简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الجمهورية اللبنانية بالانجليزي

يبدو
"الجمهورية اللبنانية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • lebanese republic
  • lebanon
  • republic of lebanon
  • the lebanese republic
أمثلة
  • May 25 - Michel Suleiman is elected President of Lebanon by the Parliament.
    تولي ميشال سليمان رئاسة الجمهورية اللبنانية.
  • May 25 - Michel Suleiman is elected President of Lebanon by the Parliament.
    تولي ميشال سليمان رئاسة الجمهورية اللبنانية.
  • "The Lebanese Republic, Passport" is written on the cover page in both Arabic and French.
    مكتوب على غلافه «الجمهورية اللبنانية، جواز سفر» بكلتا اللغتين العربية والفرنسية.
  • Lebanon's Maronite Patriarch Bechara Rai and Grand Mufti of the Lebanese Republic Sheikh Mohammad Rashid Qabbani also condemned the blast.
    و أدان كل بطريرك لبنان الماروني وبشارة بطرس الراعي ومفتي الجمهورية اللبنانية محمد راشد قباني بإدانة الانفجار.
  • During the war, conflicting statements were issued by Lebanese politicians in regard to the Syrian Civil War, though in general the Lebanese Republic remained neutral in the conflict.
    خلال الحرب، أصدر السياسيون اللبنانيون بيانات متضاربة بشأن الحرب الأهلية السورية، على الرغم من أن الجمهورية اللبنانية ظلت بوجه عام محايدة في النزاع.
  • Lebanese Republic is not officially involved in the conflict, but has been greatly affected by it and some Lebanese factors have taken an active role in the Syrian War and its spillover into Lebanon.
    الجمهورية اللبنانية لا تشارك رسمياً في النزاع، ولكنها تأثرت كثيراً به، ولعبت بعض الفصائل اللبنانية دوراً فعالاً في الحرب في سوريا وتأثيرها على لبنان.
  • In the Middle East, Syria (including the Ottoman autonomous Christian Lebanon and the surrounding areas that became the Republic of Lebanon) came under French control, while Mesopotamia and Palestine were allotted to the British.
    في الشرق الأوسط، أصبحت سوريا (بما في ذلك لبنان المسيحي العثماني الذاتي الحكم والمناطق المحيطة التي أصبحت الجمهورية اللبنانية) خاضعة للسيطرة الفرنسية، في حين خصصت بلاد الرافدين وفلسطين لبريطانيا.
  • The border between the Syrian Arab Republic and the Lebanese Republic runs for a total length of about 375 kilometres (233 mi); it accounts for most of the land border of Lebanon (except for the short border with Israel in the south).
    (ديسمبر 2018) الحدود السورية اللبناينة هي الحدود بين الجمهورية العربية السورية والجمهورية اللبنانية والتي تمتد بطول حوالي 375 كيلومتر (233 ميل) وتُشكل معظم الأراضي الحدودية من لبنان (باستثناء الحدود مع إسرائيل في الجنوب).
  • Moawad was a founding member of the Bristol Gathering in 2005, the largest multi-sectarian opposition bloc in the history of Lebanon at the time, formed following the illegal extension of former Lebanese President Emile Lahoud’s term imposed by the Syrian government.
    في العام 2005، كان معوض أيضاً عضواً مؤسساً في لقاء البريستول الذي اعتُبر تكتّل المعارضة الأكبر في تاريخ لبنان في ذلك الوقت، نظراً لاحتوائه أعضاء من طوائف مختلفة، وقد تأسس هذا اللقاء على إثر التمديد غير الشرعي لولاية رئيس الجمهورية اللبنانية السابق إميل لحود الذي فرضه النظام السوري آنذاك.